2 Aralık 2008'de bizlerin ziyaratine gelen insanlar,denizlerin harikası (Brillance of the Seas) RRCL şirketler gurubunun üyesidir.Bu kişilerle uzun zamandır kendi web sayfamız olan www.kusadasiokd.net ile kontakta bulunuyor ve bizlere ne gibi yardımlarda bulunabileceklerini konuşuyoruz. Yaklaşık bir ay önce bizlerden kendi öğrencilerimizin ne gibi ihtiyaçları olduğu konusunda bizden bilgi istediler.Birkaç görüşmeden sonra, verdiğimiz ortak karar, öğrencilerimizin rahat eğitim yapabilecekleri bir yer ve malzemeler konusunda karar verildi.

 

All of our requests had been approved amounting to a donation of many thousands of ytl To our surprise and delight the Staff of the Brilliance of Seas also donated 18 chairs with folding desk tops and 3 white boards for our classroom. A presentation of flowers to our President Canan Guler was made by Mr Harry Levin (Training and Development Manager of Brilliance of the Seas)

  

  

 

Bütün bu isteklerimiz kabul edilmiş olup,yardımlar binlerce türk lirasını bulmuştur. Gemi elemanlarının bu yardımları bizleri çok mutlu etmiştir, aynı zamanda bu insanlar 18 sandalyeli kapanan bir masa, 3 beyaz tahta sınıflarımız için,ve başkanımız Canan Güler'e verilmek üzere gemi eğitim müdürü Sayın Harry Levin'den çiçek gönderilmiştir.

 

A presentation party consisting of Mr Harry Levin, Mr Tamer Demirbilek, Mr Ugur Yaylaci and Miss Juliya Koziure attended our existing school to present the donated items and meet with Students and staff. All the students were very excited by the donations and very pleased to see visitors ,as they always are. A song was performed and group pictures taken. Mr Harry Levin suggested we keep in close contact with the Ship as they wish to follow up with more visits to our new centre when the season starts again next year.

From all our Students and volunteers and staff we give our heartfelt Thanks to all the staff and organisers of the Brilliance of the Seas for this wonderful donation and extend an open invitation to any of you to visit at any time in the future.

  

Düzenlenen kutlama partisinde Sayın Harry Levin,Sayın Tamer Demirbilek, Sayın Uğur Yaylacı ve Sayın Juliya Koziure de bulunmuş ve şu andaki okulumuzda verilen yardımlar sunulmuş ögrencilerle ve çalisan tüm görevlilerle tanışılmıştır. Tüm ögrencilerimiz hem yardımlardan hem de ziyaretçileri görmekten ve tanımaktan her zaman olduğu gibi çok mutluluk duymuşlardır. Ögrencilerimiz şarkı söylemeleri ve guruplarca resim çekilmeleri de yapılmıştır. Sayın Harry Levin bizim onlarla kontağımızı devam ettirmemizi rica etmiş ve yeni taşinacağımız okuluda ziyaret etmek istediklerini dile getirmiştir.

Tüm ögrencilerimiz ve çalisan tüm görevliler adına kalpten teşekkürlerimizi Brillance of the Seas çalisanlarina sunar ve onları her zaman bizleri ziyaret etmelerinden zevk ve kıvanç duyarız.

© Kuşadası School        E mail - kusadasi@kusadasiokd.net 

  Brilliance of the Seas

  

On 2nd December 2008 we had a visit from some of the staff of Brilliance of the Seas a cruise liner belonging to RCCL. we have been in contact with them for sometime now through our Website www.kusadasiokd.net discussing with them how they wanted to help our Charity. About a month ago they asked what we need for the Students etc, after several meetings it was decided to ask for items that would enable us to open the new Centre and provide comfort for all students.

  

  

Recent Donations by the Wonderfull Staff of Brilliance of the Seas

Yakın zamanda bizlere yardımda bulunan, denizlerin harikası gemisinde (Brillance of the Seas) çalışan elemanlar.

 

We requested Salon type Air conditioning this will enable us to provide heat and cooling for the main room at the new centre, Generator we must have due to power cuts etc out of town this enables us to continue to offer schooling every day of the week and all year round, Computer to help with education, some of our students each year sit national exams, a digital camera to help students and provide visual records of achievements.

  

  

  

Isteklerimizden ilk olanı salonlara yerleştirilen ısıtmayı ve soğutmayı sağlayabilen klima sistemi ve elektrik kesintilerine karşi jeneratör sağlanması, okulumuzun eğitiminin aksaksız sürdürülmesi için.Eğitim için bilgisayar,çünkü bazı ögrencilerimiz yıl sonu imtihanlarını veriyorlar ve digital kamera sistemi ögrencilerimizin yaptıklarını canlı olarak kayıt edebilmemiz için.